Fußball ist in der modernen Gesellschaft ein stets verfügbares Gesprächs- und Diskussionsthema, das fast in jeder zwischenmenschlichen Situation abgerufen werden kann. Auch nach der Fußball-Weltmeisterschaft – aber vor der EM! – erscheint es daher nützlich und interessant, sich einmal eingehender mit sprachlichen Aspekten dieses Sports zu beschäftigen.

Nach kurzen Ausführungen zur Geschichte des deutschen Fußballs und seiner (fast anglizismenfreien) Sprache sollen zunächst die wichtigsten semantischen Prinzipien näher betrachtet werden, denen der Fußballwortschatz folgt: Metapher und Metonymie. Am Beispiel der Sportberichterstattung wird sodann die Schwerverständlichkeit der Sportsprache für Laien vorgeführt und durch Erklärungen beseitigt. Dabei wird auch gezeigt, dass zwischen der Tabellen-, der Positions- und der eigentlichen Spielsprache unterschieden werden muss.

An ausgewählten Beispielartikeln wird des Weiteren das Wörterbuch der Fußballsprache vorgestellt. Den Abschluss des Vortrags bilden erste linguistische Analysen zu den Sprechchören, Gesängen, Transparenten und Choreographien der Fans, die sich vom Verhalten bloßer Zuschauer radikal unterscheiden.

Dieser Vortrag fand statt in Kooperation mit der Gesellschaft für deutsche Sprache.