Das Kicktionary ist ein elektronisches deutsch-englisch-französisches Wörterbuch der Fußballsprache. Es nutzt Verfahren aus der Korpuslinguistik und der Computerlexikographie, um Begriffe aus dem Fußball zu definieren, durch authentische Belege zu illustrieren und miteinander in Bezug zu setzen. Über so genannte Scenes und Frames wird dabei einerseits der Wortschatz nach prototypischen Ereignissen in einem Fußballspiel (z.B. Zweikampf, Torschuss, Schiedsrichterintervention) strukturiert. Andererseits werden über semantische Relationen Bedeutungsverbindungen (Synonymie, Übersetzungsäquivalenz, Ober- /Unterbegriffe, Teil-Ganzes-Beziehungen) zwischen einzelnen Wörtern festgehalten. Das Kicktionary enthält zur Zeit etwa 2000 Einträge in den drei Sprachen, die mit über 8000 annotierten Beispielen aus geschriebenen und gesprochenen Fußballberichten illustriert sind. Der Vortrag stellt das Konzept des Wörterbuchs vor und gibt eine Demonstration der Online Version des Kicktionary.